你知道什么叫绝望么?
就是当你对什么都失望的时候,
有人给了你希望,
当你有希望的时候,
让你彻底失望。
这就是绝望。
人生本来就是绝望的。
只是在绝望中,加点希望罢了。
Since that day
I decided to never cry
But even if I piled on the pain
There was something I couldn’t forgive
In the many days I can’t return to anymore
I still can’t do anything
Another fragment of memories with you
Is disappearing
I want to become stronger
Than I am today
So that my voice will reach you someday
Something that I should’ve locked up
Somewhere in my chest-
Now I feel like
I understand it a little
On the road continuing on endlessly
Even if there are more new scenes
You no longer exist anywhere
Only time simply passes by
Even if my teardrops
Turn into rain
I’ll look up at the stars shining unchanged
The drifting clouds will turn colorful
When I realize it
I’m growing up again
But even now, there’s nothing but things I don’t understand
Nevertheless, at the yonder of the distant sky
I believe we’ll be connected
If I keep on walking
And the wind stops
I’ll look up at the sky, searching for you
Light will beam out ahead of dawn
A rainbow will appear
I wish to reach you, but I can’t
I wish to hold you, but I can’t
Your fingertips reach my heart
Will you know, after long long night?
The love smiling in tears
I wish to catch you, but I can’t, I wish to reach you, but I can’t
Like a wind flower which revived in your heart
Even I don’t see you, I saw you Even I don’t hear you, I heard you
Getting scattered in the wind
Getting scattered into your heart